{"id":2576,"date":"2002-03-24T08:58:48","date_gmt":"2002-03-24T08:58:48","guid":{"rendered":"http:\/\/vincenzoconsolo.it\/?p=2576"},"modified":"2022-02-14T09:56:12","modified_gmt":"2022-02-14T09:56:12","slug":"viaggio-in-palestina-con-il-parlamento-internazionale-degli-scrittori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/?p=2576","title":{"rendered":"Viaggio in Palestina, con il Parlamento Internazionale degli Scrittori."},"content":{"rendered":"\n

Nel marzo 2002, su invito del poeta palestinese Mahmoud Darwish, da mesi assediato a Ramallah dall\u2019esercito israeliano, una delegazione del Parlamento Internazionale degli Scrittori si reca nei territori palestinesi. Sono otto autori provenienti da quattro continenti: il premio Nobel nigeriano Wole Soyinka, il sudafricano Breyten Breutenbach, il poeta cinese dissidente Bei Dao, il romanziere americano Russell Banks, il premio Nobel portoghese Jos\u00e9 Saramago, l\u2019italiano Vincenzo Consolo, lo spagnolo Juan Goytisolo e lo scrittore francese Christian Salmon, presidente del P.I.S. I testi pubblicati per rompere l\u2019isolamento di scrittori e poeti palestinesi sono il racconto di una realt\u00e0 che la cronaca ha consumato al punto da impedire una vera presa di coscienza.

***
<\/p>\n\n\n\n

Giorno 24.03.2002<\/p>\n\n\n\n

Partenza ore 9.30 \u2013 10 da Charles De\nGaulle<\/p>\n\n\n\n

Controlli e controlli.
Arrivo con tutti gli altri scrittori e il seguito dei giornalisti a Tel Aviv alle 15 (ora locale).
Controlli a non finire.
In pullman partenza per Ramallah. Segni della guerra. Selvaggio come quello del tavolato degli Iblei. Posti di blocco, soldati armati e con fucili puntati dietro muretti di cemento e sacchi di sabbia. Controlli rigorosi.
Ti salutano sorridendo.
Dopo il secondo controllo veniamo presi in consegna dai palestinesi.
Ci precede una macchina della polizia coi lampeggianti e con un suono lugubre della sirena. Ci conducono, non si capisce perch\u00e9, dentro il recinto di una caserma.
Chi ci guida \u00e8 un addetto del consolato francese.
Usciamo dal recinto militare e quindi, attraversate le strade desolate di Ramallah, arriviamo all\u2019Hotel che si chiama Grand Park.
Ci offrono all\u2019arrivo, nella hall succo d\u2019arancia. La camera \u00e8 confortevole.<\/p>\n\n\n\n

\u2026\u2026.. \u00e8 molto gentile con me. Mi spiega tante cose. Egli \u00e8 stato qui durante la prima intifada, gi\u00e0 due volte.
Mi avvertono al telefono dalla portineria che alle 20 incontriamo qui in albergo il poeta Ma\u1e25m\u016bd Darw\u012bsh .
Incontro con Ma\u1e25m\u016bd Darw\u012bsh a cena in un altro albergo. Molti intellettuali invitati.
Uno mi fa vedere un \u2026.. di coloni da cui hanno sparato.
Risveglio a Ramallah. Paesaggio della mia infanzia, macerie e cose sparse, macchine che vanno su strade sterrate.<\/p>\n\n\n\n

Giorno 25.03.2002<\/p>\n\n\n\n

Visita al centro culturale. Noi parliamo, parlano in tanti di loro.
Visita al centro di Ramallah con Juan Goytisolo
Visita al campo profughi di al-Am\u2019ari
\u00a0 Visioni terribili
Centro sportivo sfondato da parte a parte.
Quattro donne, sedute, sono come una casa greca. Tanti, tanti bambini.
Visita all\u2019Universit\u00e0 di Bir Zeit.\u00a0
Checkpoint Ragazze quasi tutte col foulard in testa.
Acclamazione di Darwish. Incontro al teatro, strapieno, letture di nostri poeti.<\/p>\n\n\n\n

Ore 12<\/p>\n\n\n\n

Incontro al centro della Stampa \u2013 Saramago
Vice di campo di concentramento (Auschwitz)
Una giornalista israeliana che sta in Palestina, dice \u201cdove sono le camere a gas?\u201d<\/p>\n\n\n\n

L\u2019indomani incidente nei giornali. Polemiche
Soldati di guardia nel pianerottolo. <\/p>\n\n\n\n

Giorno 26.03<\/p>\n\n\n\n

Partenza per Gaza (60 km) Paesaggio collinare roccioso e desolato.
Villaggi coloniali. Oppressione agricola.
Arrivo al checkpoint.
Ci attendono le macchine dell\u2019ONU con il rappresentante Bressan (francese)
Dopo tanta attesa scortati partiamo per Gaza. Hotel Beach<\/p>\n\n\n\n

Ore 11-14<\/p>\n\n\n\n

Visita al campo dei rifugiati a Khan Yunis e Rafah \u2013
Scritte sui muri, foto di uccisi.
C\u2019\u00e8 una cerimonia funebre (tre giorni) sulla strada improvvisata. Mangiano e fanno musica.
Vado a vedere con Soyirca
Ritorno a Gaza. Checkpoint.
File di macchine, perenni.
Incontro con intellettuali per i diritti umani.<\/p>\n\n\n\n

Giorno 27.03<\/p>\n\n\n\n

Partenza per Jerusalem \u2013
Ore 10 \u2013 Partiti di nuovo con i pullman dell\u2019ONU \u2013
Intanto son partiti, ieri sera, Breitenbach – Bei Dao(Cinese) e…
Sappiamo che Peres s\u2019incontra con Soiynca e Breitenbach
Lunga attesa al checkpoint.
Controlli minuziosi
Sul pullman finalmente, Laila al microfono fa l\u2019imitazione di una guida
turistica israeliana.
Ci fanno vedere lungo la strada, installazioni di colonie israeliane.
Dappertutto venivano rasi al suolo i villaggi palestinesi e la gente massacrata,
seppellita in fosse comuni, su una di queste forse hanno costruito un manicomio.
Il responsabile del massacro, anche, lui alla fine \u00e8 divenuto pazzo
1948 Jerusalem Begin <\/p>\n\n\n\n

Arrivo\na Jerusalem alle 12 \u2013 American Colony Hotel di lusso<\/p>\n\n\n\n

Pranzo \u2013 Due israeliani dissidenti con noi.
Visita alla citt\u00e0 vecchia.
C\u2019\u00e8 con noi la moglie del Console francese, Darla, una bella ragazza cubana che ha studiato a
Firenze e parla italiano.
Un professore iraniano dell\u2019Universit\u00e0 di Bir Zeit ci fa da guida.
Visita al Santo Sepolcro, ai quartieri palestinesi e israeliani.
Visita al Muro del Pianto. Gli ortodossi, nelle loro fogge nere, coi cappelloni di pelo in testa,
corrono per l\u2019ora della preghiera.
Ritorno in albergo
Sera: ricevimento al Consolato francese
C\u2019\u00e8 anche il Console italiano.
(Incrociamo la processione dei francescani)<\/p>\n\n\n\n

Giorno 28.03<\/p>\n\n\n\n

Telefono a Caterina e mi dice terrorizzata dell\u2019attentato a Netanya.
Siamo nella hall dell\u2019albergo molto tristi. Arriva, con passo svelto, David Grossman.
Si appresta a parlare con Russel. Dovremmo ora tutti insieme riunirci con Grossman.
Ma non si sa.
Telefono alla corrispondente dell\u2019Ansa, Barbara Alighiero, che \u00e8 qui in albergo, e mi dice
che sono arrivati a Tel Aviv 100 pacifisti italiani, con tre parlamentari Verdi, e sono stati bloccati.
Adesso loro stanno facendo un sit-in all\u2019aeroporto.
Incontro alle 10.30 con Grossman<\/p>\n\n\n\n

Ore 11.30 <\/p>\n\n\n\n

Laila ci lascia (teme per la vita)
Ora Saramago, Cecit\u00e0 Goya, Il sonno della ragione<\/p>\n\n\n\n

(loro chiamano Hitler Arafat) la Direttrice della Cinematheque dice a Saramago di ritirare la parola
Auschwitz. Replica Direttrice Van Leer \u2013 Soyinka.\u00a0 Teologia della morte.<\/p>\n\n\n\n

Ore 12<\/p>\n\n\n\n

Partenza in pullman per Jaffa. Incontro il giornalista \u2026
Elias Sabar dice che Sharon ha ordinato a tutte le autorit\u00e0 non governative di evacuare Ramallah
(significa che ha intenzione di bombardare)
Conferenza stampa a Jaffa.
Mangiato a un ristorante palestinese sulla spiaggia che poteva essere povero e di cattivo gusto
(ma in cui si mangiava bene), di una qualche spiaggia siciliana, napoletana o laziale (come quella di Ostia). E in pi\u00f9 \u00e8 grigio e piove.<\/p>\n\n\n\n

Ore 16.30 (italiane)<\/p>\n\n\n\n

Mi telefona da Ramallah Piera Redaelli, mi dice che\nsono chiusi in casa da 2 giorni, senza luce, che hanno ucciso 5 palestinesi,\nche sono circondati dai carri cingolati.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel marzo 2002, su invito del poeta palestinese Mahmoud Darwish, da mesi assediato a Ramallah dall\u2019esercito israeliano, una delegazione del Parlamento Internazionale degli Scrittori si reca nei territori palestinesi. Sono otto autori provenienti da quattro continenti: il premio Nobel nigeriano Wole Soyinka, il sudafricano Breyten Breutenbach, il poeta cinese dissidente Bei Dao, il romanziere americano … Continua a leggere Viaggio in Palestina, con il Parlamento Internazionale degli Scrittori.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[648,6,1080,1,9],"tags":[1128,1132,318,1131,77,1140,103,1137,981,1130,1134,1136,1135,1141,1142,1133,459,18,1129,1139],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2576"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2593,"href":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions\/2593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincenzoconsolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}